智能学辅导中小学QQ交流群:99107564     欢迎关注中小课外辅导官方微博 ![]()
![]()

1.       用词不当
 
原:You will be dangerous if you keep moving without a clear view of the whole picture.
 
改:You will be in danger if you keep moving without a clear view of the whole picture.
 
评:dangerous表示所修饰的对象是“带来危险的,有危险性的”,而be in danger才是“身处险境”的意思。到底谁才是威胁呢?
 
原:Firstly, the job, providing the opportunity for students to utilize what they learned in class, might effect their further development.
 
改:Firstly, the job, providing the opportunity for students to utilize what they learned in class, might affect their further development.
 
评:模样长得像,意思可不同了。这里想用动词affect表示“影响”,却误写为名词effect“效果”,一字千里啊!
 
2. 搭配错误
 
  原:Nowadays, people are crazy pursuing to be excellent.
 
  改:Nowadays, people are crazy about excellence.
 
  评:这位同学显然记错了be crazy about sth. 这个用法,写出来的句子自然会出问题啦。
 
  原:Besides, public speech can effectively increase your communication skills, which facilitate your salesman career.
 
  改:Besides, public speech can effectively improve your communication skills, which facilitate your salesman career.
 
  评:此处是一个明显的动宾搭配错误。“提高……技巧”应该是improve the skills,而不是increase the skills.
 
3.词性错位
 
  原:I will forget my sad and pressure from the work and the study.
 
  改:I will forget my sadness and pressure from work and study.
 
  评:sad是形容词,而这里明显需要一个名词,应该是sadness。
 
  原:Although making money is a priority for most people, spending time with the family is equal significant.
 
  改: …, spending time with the family is equally significant.
 
  评:形容词significant前需要用副词来修饰,所以equal